了脸。
“砰砰砰!”门外突然传来剧烈的敲门声。
“这是怎么呢?”美羽放下筷子,擦擦嘴就要出去。
“母亲,你继续吃,我来吧。”有些羞愧的加藤赶紧跑了出去,打开门,外面是一个四十多岁满脸络腮胡子的大叔,嘴里面叼着一根香烟,两眼傲然地看着加藤。他的脖子上挂着一条粗粗的金项链,身上背着许多帆布包,腰中系着一条尼龙带,上面吊着各种各样的东西。
“请问你找谁?”加藤有礼貌地问。
“你知道隔壁雾矢家的夫人到哪里去了吗?”络腮胡子大叔粗声粗气地说着,嘴里的香烟上下颤抖着。
“请问你找她有什么事情吗?”
“你哪里那么多废话,知道就快说,别耽误我时间知道吗?”大叔把香烟从嘴里拔出来嚣张地道。
这时候房间里面雾矢佳子也用完了厕所,走出来向美羽道:“真是抱歉,给你这儿添麻烦了。”
“妹妹,你在里面吧,我听到你声音了。”络腮胡子大声嚷道。
“哥哥!”雾矢佳子一听立刻跑到了门口:“哥哥怎么今天来呢?”
“没办法,送土豆来了!”络腮胡子唆了两口香烟,用一种悲天悯人的口气道:“我担心迟两天你们东京这些城里人都得饿死啊!”
“唉,城里人真可怜,早晨来的时候我就看见,一个妇女用红薯加几把小米熬了一锅汤,先给儿子吃,再让丈夫吃,等他们吃完后又给他们准备上班上学的便当,最后他们离开家了之后便捧起那些剩下的残汁当做一天的食物,可怜啊,可怜!没想到东京城里人现在居然落到了这幅田地,可怜啊!”
络腮胡子感叹了两句,然后大笑着从怀里掏出一个小盒子,从里面拿出厚厚一叠钱:“给,这些是给你的。阿爹知道你们城里人现在活的不容易,所以让我把这些钱给你。”
“不,这钱我不能要!”雾矢佳子摆摆手说道。
“啊呀,让你拿你就拿着,也就几万块钱而已。”络腮胡子将钱硬塞入雾矢佳子手中:“好了,我还要去一趟黑市,把货物交给几个大买主,就不在你这里呆了,我走了。”
“哥哥,我送你吧。”雾矢佳子说道。
“回去吧,回去吧,你也是倒霉,嫁到什么城里,还不如让雾矢司改姓村中,到我们乡下多好。”络腮胡子大叔一边抱怨着一边提起地上的袋子离开了:“有钱有田的日子不过,非要到什么城里受罪,可怜啊可怜!”
注:战后初期,日本乡下人的确很富有。最夸张的一件事情是当时一位农村人嫁女儿,其中的嫁妆包括五柜雪白的绸缎、丝绢,另外还有华丽的结婚礼服,金丝织花锦缎的腰带,崭新的西服,以及当时新潮的梳妆台、缝纫机,加在一起一共值100万元。更加让人开眼的是男方准备的新房所用的糊墙纸,居然是用100元面值的大钞整整贴满了所有墙壁!对于这些暴发户乡下人,城里人是又恨又羡的。
PS:呜呼!巫孙从来没真正做过饭,煮面条那一小节把我折腾了半个多小时,写写改改,还上网查了不少资料,最后就弄出了个那段玩意,自己读了都极不满意!另外不少书友说巫孙写的对话太中国了,没有日式典雅的韵味。于是今天雾矢佳子同美羽的交谈我就刻意模仿了一下,不过,说实话,我自己真不习惯,觉得太复杂了,一样的字数我能写多少情节!
Hao123中文網[Hao12⒊SE]更新最快
请收藏:https://m.kanshu4.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)