力之外,还要千方百计地花大钱为教堂铸造最大的钟;因为钟声越响亮,恶魔就只好逃得越远,以躲开钟声,而死者那可怜的灵魂因为钟声而获得了更多抢跑的时间。此外,钟声越是传得远,也常常能引来越多的人为那个垂死者作祈祷。温基·德·沃德在《金色传奇》里提到幽灵讨厌钟声的事,据说,藏身于空气当中的恶魔听到钟声时非常惶恐不安;这就是为什么当雷声隆隆风暴将作之时,人们就敲响大钟,为的是使恶魔和鬼怪恐慌不安并立即逃走,从而使风暴止歇。”
朗费罗在其诗歌体《金色传奇》里非常逼真地介绍了这种栩栩如生的迷信。他在序言里描绘了黑夜和暴风雨中的斯特拉斯堡大教堂尖顶,路济弗尔和各种看不见的空中力量在四周盘旋,徒劳地企图拆掉十字架和中止那烦恼的洪亮钟声。
路济弗尔:
低一些,再低一些!
向下盘旋!
抓住这高声喧闹的大钟,把它朝地上猛砸下来,把它从有窗的塔顶上抛下来,钟声:你的所有威吓在这里全无用处!
因为这些钟都涂过圣油,并经过圣水的洗礼!
威吓奈我其何!
而庄严的钟声首先盖过了暴风雨的喧嚣和地狱喽罗们的嚎叫:
我为死者哀悼!
我驱赶瘟疫!
我装点胜利的典礼!
(defunctosploro!pestefugo!festadecoro!)然后继续:我为葬礼而悲痛我折断闪电我宣布节日的到来!
(funeraplango,fulgurafrango,sabbatapango!)最后,遭受挫折的群魔被迫在黑暗中销声匿迹,大教堂安然无恙,朦胧中看见天使长米迦勒拿着出鞘的宝剑,在明亮的窗格玻璃上映照出金红的烈焰,而此时,群魔已经远远离去,他们在逃跑中被管风琴音乐的轰鸣声和唱诗班的合唱声追逐驱赶:当黑夜再次来临时,我们将警醒不眠!
(noctesurgentesvigileusones!)根据格罗斯所归结的敲响丧钟的两个目的,我们可以推测,他说的第二个目的即驱赶恶魔是主要的和最初的,而第一个目的即呼唤所有虔诚的基督徒前来为即将上路的死者灵魂祈祷是次要的和派生的。在任何情况下,看来从前教堂的钟声总是在受难者还活着,但显然已临近死亡时敲响。古物研究家从古代作者的着作中辛勤爬梳获得的许多资料都表明了这一点。比如,斯塔布斯在《解剖骗局》中谈到了林肯郡一个渎神者的可怕死亡:“最后,人们觉察到他的末日正在临近,于是敲响钟声;他听到了为自己所敲的钟声,情绪激动地从床上欠起身来,说:这是上帝之血啊,他还不能这么快就把我收去;说着
请收藏:https://m.kanshu4.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)