那般,根本不曾想到陈凡比她强大的多。
“笑什么笑,你以为那是什么啊?真若是简单的话本小姐早就搞定了,还要费那么大力气!”欧阳若水怒声说道。
“难不难我不知道,毕竟我又没看到!”陈凡摇摇头笑着说道。
“哼,即便是你看到又如何,你真以为你是什么大人物啊,估计你这辈子都见过这么复杂的药方!”欧阳若水气急,冷哼一声说道,而后直接从口袋里拿出一张略显破旧的布仍了过去,陈凡顺手一把给抓了过去。
“看吧,这就是药方,我就不信你真的能看明白,到时候若是胡诌,看本小姐不揍死你!”
闻此言,陈凡脸上忍不住抽搐了一下,这美女还真是够霸道的,很粗暴!
一旁,陈凡和欧阳若水的对话龙一等人都没有参与,一来是了解欧阳若水,根本管不了,二来则是他们也想看看陈凡是不是真有本事,欧阳若水正好算是一个激将法的测试,真若是陈凡什么都不懂,那也就没有必要让搞这个了,直接给予放弃掉。
陈凡没有理会欧阳若水,直接将手中的破布打开,说是破布,陈凡摸了之后才发现这应该是什么兽皮之类的,并非真是布料,而且看起来年限应该很久了,上面的字也都是他完全不认识的,顿时让陈凡略显尴尬的看了欧阳若水一眼。
“我需要翻译过来的版本,这字我不认识!”
陈凡的话,直接让在场的几人都愣住了,随即如同看怪物一般的看向陈凡,竟然连这种古字都不认识?要知道所有的丹方药方都是从古代传下来的,自然写的也都是古老的文字,就如同这个兽皮上的文字,陈凡甚至都没有见过,太古老了,虽然神农本草经上记在的丹方也都非常古老,但那完全不一样,是记载在陈凡的脑海深处,根本不需要去认字,可以直接在脑海中显的那种,不会存在这种问题。
“你连这种字都不认识?还研究丹方药方?”欧阳若水已然不知道该说些什么了,忍不住用玉手轻抚额头,有些受不了陈凡了。
“谁告诉你研究丹方就一定要这种复杂的文字,就不能翻译成普通汉字吗?”陈凡反驳,觉得很正常,不过在在场的几人看来则完全不正常……
不过,既然陈凡需要翻译好的,他们也没有办法,即便是欧阳若水嘲讽也没有办法,大话已经说下了陈凡只能硬着头皮接下了,最终欧阳若水还是给陈凡拿出了一个翻译好的药方,写在一张纸上的,先前的那个是最原始的记载药方,这个才是她经常使用的,没有谁会愿意天天对着那种复杂而古老的字体。
“这就对了,我喜欢这种的!”陈凡笑着说道,也不觉得丢脸,接过后便静静的坐在原地研究起来。
这个翻译版的药方是完全根据兽皮上的记载来抄录
请收藏:https://m.kanshu4.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)